译文
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名(ming)马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一同去采药,
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
趋:快步走。
[25]切:迫切。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑤寻芳:游春看花。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。