译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下(xia)一树空绿,若等得美人来此处,残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂(chui)落。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年在(zai)夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
犹带初情的谈谈春阴。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
①故国:故乡。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
惟:只。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。