译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身(shen)朝拜皇帝。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念(nian)家乡的文章。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲(si)乱吃食物。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃(ran)起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么(me)?
注释
少年:年轻。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
[9] 弭:停止,消除。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。