译文
我(wo)年轻时(shi)(shi)在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职(zhi)方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就(jiu)说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼(lou)更是解人眼馋。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
郡楼:郡城城楼。
⑹经:一作“轻”。
褐:粗布衣。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。