译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
您一向小心地奉养双亲,使(shi)日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和(he)饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
前前后后我奔走照料(liao)啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我喝醉(zui)酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
①落落:豁达、开朗。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。