译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把(ba)盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
被我的话所感动她站立了好久;回(hui)身坐下再转紧琴弦拨出急声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
只见河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
山连山如波(bo)涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑴如何:为何,为什么。
⑵炯:遥远。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。