译文
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
跬(kuǐ )步
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世的凤凰青鸾。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击(ji)转动像万壑鸣雷一般。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶(ye)相互衬映。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
(31)嘉祐:仁宗年号。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。