译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡(wang)惨重,全部丧生在辽水边境。由于万(wan)(wan)里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他(ta)们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上(shang),今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
事:奉祀。
⑶画角:古代军中乐器。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
126.臧:善,美。
负:背着。