译文
时光易(yi)逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去(qu)。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
一年年过去,白头发不断添新,
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
榆柳树荫盖(gai)着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
春去匆(cong)匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
朱(zhu)大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。