译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
行乐在(zai)昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
你(ni)的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布(bu)帛。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
(20)淹:滞留。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。