译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋(qiu)天。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
快进入楚国郢都的修门。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
世上难道缺乏骏马啊?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
战争尚未停息,年轻人(ren)全都东征去了。”
秋风惊人心,壮士辛苦著作(zuo)急,有似昏灯里,纺(fang)织娘啼叫着催织寒衣(yi)。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
21.愈:更是。
斯文:这次集会的诗文。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。