译文
山峦峭立(li)高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和(he)杞。
三国时(shi)期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无(wu)声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
满腹离愁又被晚钟勾起。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
(22)及:赶上。
夷:平易。
②荆榛:荆棘。