译文
世人和我一样辛苦地被明(ming)天所累,一年年过去马上就会老。
海内满布我的(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
在深山中送走了好友,夕阳落下(xia)把柴门半掩。
蜀(shu)道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
前面有轻车锵锵先行(xing)啊,后面有大车纷纷随从(cong)。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
明星(xing)玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑼年命:犹言“寿命”。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
22.情:实情。