译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔(qiang)悲愤的积怨!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
河水叮咚流向桥(qiao)东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天(tian)色暮。残雪身边春色青,我(wo)却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
请问春天从这去,何时才进长安门。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏(shu)疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶(bo)停在那里。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
冰雪堆满北极多么荒凉。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
唉(ai)呀呀!多么高峻伟岸!
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
17 以:与。语(yù):谈论。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
(21)乃:于是。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。