译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
华(hua)丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
我直想乘风上天去质问天公,可是这(zhe)天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照(zhao)耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝(he)几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
逃荒的百姓,仍(reng)颠沛流离,使我遗恨。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
金石可镂(lòu)
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑴适:往。
一夫:一个人。
85. 乃:才,副词。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。