译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
草堂远离喧闹的成都,庭院(yuan)开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
笑死了(liao)陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山(shan)色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去(qu)了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条(tiao)凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗(shi)里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
(38)丰隆:雷神,一说云神。