译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回(hui)(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
几处早出的(de)(de)黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
垂吊在空中(zhong)的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
尾声:
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶(xiang)嵌的裙腰多稳当合身。
青(qing)漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉(zui)一回。
注释
奔:指前来奔丧。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
浥:沾湿。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。