译文
人世间的事情(qing),如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉(zui)乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴(yan)边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇(xiao)潇秋雨。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
⒁金镜:比喻月亮。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
40.急:逼迫。