译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一个人(ren)活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入(ru)草亭。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
而这时(shi)候,满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽(qin)也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
祝融:指祝融山。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
当:应当。