译文
这里悠闲自在清静安康。
倚着玉柱畅饮(yin),欣赏那深秋景色。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
长庆三年八月十三日记。
白得叫人心惊的月光,映(ying)照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如(ru)云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
不由想起当年京城的灯夜,千家万(wan)户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗(qi)帜随风卷曲。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片(pian)空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒(huang)凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑹将(jiāng):送。
11.劳:安慰。