译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
这一切的一切,都(du)将近结束了……
十四岁时(shi)嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
那忽(hu)(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河(he)吹歌。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓(nong)郁。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋(lian)卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
善:擅长
〔71〕却坐:退回到原处。