译文
天赋给我很多良好素质,我不断(duan)加强自己的修养。
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳(yang)。
到了傍晚,踏(ta)青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺(si)庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。