译文
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当(dang)年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山(shan)头。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那(na)样的知音。
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
黜(chù):贬斥,废免。
⑷湛(zhàn):清澈。
针药:针刺和药物。