译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致(zhi)勃勃地(di)离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又(you)听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
昔日游历的依稀脚印,
我问他现在乡国和宗族过得(de)怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
可(ke)惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
橛(jué):车的钩心。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
③依倚:依赖、依靠。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。