译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自(zi)己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
伯牙(ya)擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意(yi)中之人在何处?就在河岸那一边。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀(ai)叫,思念追寻它的同伴。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗(shi)篇。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⒅上道:上路回京。
(3)发(fā):开放。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
盛:广。