译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖(hu)山黄昏下徘徊。
功名富贵只向马(ma)上求取,您真是一位英雄大丈夫。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到(dao)(dao)了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
住在小楼听尽了一夜(ye)的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
31.益:更加。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
忠:忠诚。
不久归:将结束。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。