译文
此江(jiang)之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
江边的几树梅花(hua)真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下(xia)徘徊,离开,又回来。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同(tong)路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也(ye)是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
与:通“举”,推举,选举。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑦大钧:指天或自然。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。