译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日(ri)朗朗映照着楼台。
我住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不(bu)过衡阳。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经(jing)过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异(yi)。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很(hen)神奇灵异的呢!
(二)
一(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
黑猿(yuan)抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑴春山:一作“春来”。
无度数:无数次。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。