译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
趴在栏杆远望,道路有深(shen)情。
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分(fen)离。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗(dou)。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯(wan)枝条离地低又低。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
酣饮香醇美酒尽情欢笑(xiao),也让先祖故旧心旷神怡。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑥绾:缠绕。
〔27〕指似:同指示。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。