译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃(tao)花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
194.伊:助词,无义。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。