译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳(yang)光灼热潭水里水蛭浮现。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川(chuan),与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经(jing)执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
农民便已结伴耕稼。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围(wei)城,比洛阳的山更多。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
[35]岁月:指时间。
(2)这句是奏疏的事由。
⑦弹压江山:指点山川。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。