译文
小孩子飞快(kuai)地奔跑着追赶(gan)黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花(hua)丛中,再也找不到了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
你应该知道,妻(qi)子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让(rang)你更添愁绪。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
跂乌落魄,是为那般?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
125、止息:休息一下。
旧节:指农历九月初九重阳节。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。