译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐(zhang)子张设在中庭。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销(xiao)除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池(chi)苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你不要径自上天。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
都与尘土黄沙伴随到老。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
登完山后,希望立即下山,到休玉(yu)堂去洗澡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云(yun)低垂,同湖面上的波澜连成一片。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
他的妻子在竹林深处张结鸟网(wang),捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。