译文
我年轻时经过家乡的店铺,看(kan)见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来(lai)书(shu)生所编写的传奇大不相同,署(shu)名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字(zi)画中,仿佛可(ke)见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗(cu)鄙。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑶柱:定弦调音的短轴。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
2.郭:外城。此处指城镇。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。