译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在(zai)郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永(yong)安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
忽微:极细小的东西。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
荐:供奉;呈献。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
归来,离开,回来。乎,语气词。