译文
昨天告别时熨在(zai)脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
往昔曾经戏言我们身后的安排(pai),如今都按你所说的展现在眼前。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到(dao)中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴(qing)(qing)圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
照夜白:马名。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
杂树:犹言丛生。
④霏霏:雪花飞舞的样子。