译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
恐怕自己要(yao)遭受灾祸。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
要问池塘里的水为何这样清(qing)澈呢?是(shi)因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂(lan)明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美(mei)妙的乐曲了。
大家都拚(bian)命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万(wan)里,为国家和君王效命。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑥一:一旦。
⑥云屋:苍黑若云之状。