译文
我立(li)身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
魂魄归来吧!
回来吧,那里不能够长(chang)久留滞。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
实在是没人能好好驾御。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老(lao)是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
拄着轻(qing)便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
盖:蒙蔽。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
(2)渐:慢慢地。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。