译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少(shao)女的绿色裙腰弯弯斜斜。
你明知我(wo)已经有了丈夫,还偏要送给(gei)我一对明珠。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝(si)绣的孔雀银丝刺的麒麟(lin)。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那(na)时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆(bai)脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷更容:更应该。
[2]土膏:泥土的肥力。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑶憔悴:疲惫没有精神。