译文
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何(he)时才能回还?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
云母(mu)屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝(he)(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑷更容:更应该。
14.乃:才
凄清:凄凉。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
④织得成:织得出来,织得完。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。