译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身(shen),没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于(yu)歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永(yong)州刺史崔公来,说话信实,行事正直(zhi),详备地获得了太尉的遗(yi)事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。