译文
独出长安的盘儿,在荒(huang)凉的月色下孤独影渺。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上(shang)栖息。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
夏日的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机也全收。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌(ji),那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
晚(wan)上还可以娱乐一场。
百(bai)亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
注释
⑹归欤:归去。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑵云:助词,无实义。
(2)渐:慢慢地。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑶余:我。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。