译文
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情(qing)绪无聊,闲着无事(shi)观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
天外的凤凰谁能得其精髓(sui)?世上无人懂得配制续弦胶。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两(liang)天了。臧文仲命(ming)令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
圣人:最完善、最有学识的人
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。