译文
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨(chen),老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
葫芦丢弃了,酒器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就(jiu)(jiu)像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦(meng),梦里恍惚听到笙歌乐音。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
尾声:
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑥那堪:怎么能忍受。
硕鼠:大老鼠。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
足:通“石”,意指巨石。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。