译文
纵使飞到天地的(de)尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才(cai)能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
有谁会可怜我(wo)长途飞行的艰难?让我想起深(shen)夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交(jiao)。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
鸟儿不进,我却行程未止远涉(she)岭南,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑥赵胜:即平原君。