译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
大丈夫已到了五(wu)十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产(chan)生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具(ju)有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿(er)凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
15、之:的。
(17)申:申明
⑽尔来:近来。