译文
半亩大的(de)方(fang)形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在(zai)水面上闪耀浮动。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相投,相约为国战斗,同生共死。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
假设:借备。
(6)太息:出声长叹。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
8.清:清醒、清爽。
⑺不忍:一作“不思”。
京师:指都城。
④破:打败,打垮。