译文
你(ni)抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我(wo)躺在船上听(ting)到岳阳城里的(de)(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急(ji)流。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒(han)冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像(xiang)我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪(xu)纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
③乱山高下:群山高低起伏
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
57.奥:内室。