译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)(de)小舟。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
想来江山之外,看尽烟云发生。
洗菜也共用一个水(shui)池。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略(lue)上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙(miao)。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
从南山截段竹筒做成觱篥(li),这种乐器本来是出自龟兹。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
7.遽:急忙,马上。
君:对对方父亲的一种尊称。
43.过我:从我这里经过。