译文
有空就写诗作曲(qu),来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
江山确实美如画图(tu),可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
夜(ye)间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
[5]还国:返回封地。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
(6)因:于是,就。
⑤分:名分,职分。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
27.若人:此人,指五柳先生。